aris' Site

Dulu...sekitar 2 tahun yang lalu....saya KKN di daerah pedalaman Kalimantan...tepatnya di daerah Kutai Barat.....nama desanya Sekolaq Mulyaq ........Desa ini dan sekitarnya berisikan masyarakat daru suku Dayak Tunjung.....pernah denger???.....mereka emang suku Dayak...tapi ciri 2 fisiknya malah mirip orang Kutai...begitu juga dengan Logat2 nya....tambah lagi beberapa orang menggunakan nama 2 berbau daerah Jawa seperti Supriyadi, dll.....jadinya...menurut saya Suku Dayak yang satu ini tergolong unik.......

Mengingat hal tersebut...saya jadi merasa sangat merindukan mereka.......
dan terpikir untuk menulis sebagian dari bahasa Tunjung yang diberikan anak2 suku Dayak tunjung waktu saya memberikan les dulu.......

Cara menggunakannya gampang banget...tinggal disusun2 katanya seperti Bahasa Indonesia....yup....karna di sini gak mengenal penggunaan Grammer seperti Present, past, future, dll....hehehehe......cuman terkadang mereka menambahkan ekspresi2 seperti ..."Booooowww"......yang kadang ditambah dengan "Nyammaaa"......kalo lagi berbicara...dan kecepatan mereka berbicara....terkadang lebih cepat dari rapper manapun di dunia...hehehe....

Ini dia kata2 nya :.....
Contoh : Kamu cantik banget : "Koi tih daraq uas"
             gue banget               : "Aap Uas"

Saya : Aap                        Kamu   : Koi                 Ini : tih
Membuat : bahanq               Dekat : totoi               Salah : selanq      Benar : bujur
Rindu :...lingo                      Sudah : so                 Belum : gina         Masuk : tamaq
Jangan :. bote                     Keluar : kerahil            Sama : samaq      Buka  : moga
Jauh : enyo                         tutup : nutup                 Indah  : pore         gelang   : tamaq
malu : mangan                    Sedih : mentiu            Apa : Nyama         Nangis : nangi
Minum : muruh                  anak laki2 : uang            Anak perempuan : yang
Bisik : Koniq                     burung : empulu            ular : nipa               Ikan : metu
Babi : bole                          Tangan : anga               kaki : uneiq         Tinggi : mok
pendek : idok                      kuping : neneng            pergi : bahau         tinggal : diap
sudah : so                          Rambut : alau               MAta : eu              Sinar : terak
Matahari : uenau                  Bulan : ulan                  Air : Anum            NAsi : namiq
mirip ; sama                         cium : Nyenuq            Ketawa : Tagaq         Marah : Oheq
Senang : Ehau                    Lapar : Peri                  Kenyang : betiq        Saudara : Ingansnai
Teman : Oyo                        Perut : Naiq                  leher : lohoq         Jari : gerigi
Menggambar ; begamar         Gigi ; kesik               lidah : celaq            CAntik : daraq
TAmpan   : Teruna               Pintu : Nagaq               Jendela : pintu         Manis : mamiq
mimpi : tupiq                     Malam ; kelap               Rumah : dape           Hitam : perma
Merah : bohoq                     bohong : pelat               ada : baq               makan : kuman
mau : ewah                       jalan : celang                 jelek:Pejai              gendut : Bonoq
Kurus : migaq                      Ore : tidak jadi              Nu : mandi            dingin : celap
baju : sapai                         Celana : seluar....         dimana : dinya        disini ; diditih

Nah...sorry banget kalo ngetiknya berantakan........
kata anak2 sana (namanya juga anak2, hehehe)....di luar dari kata2 di atas...biasanya bahasanya sama aja kayak bahasa Indonesia.....
:"Gimana???Aap tih teruna uas kan???hehehehe"